1. A Witness

Một Chứng Thư

2. Good Conduct a Witness

Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng

3. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

4. Peter Gives a Stirring Witness

Phi-e-rơ làm chứng hùng hồn

5. A Witness with the Bible

Một Chứng Thư với Kinh Thánh

6. A Vicious Persecutor Becomes a Zealous Witness

Một người bắt bớ hung bạo trở thành một nhân chứng sốt sắng

7. 10 min: “Give a Thorough Witness.”

10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

8. 28 A worthless witness mocks justice,+

28 Nhân chứng vô lại chế nhạo công lý,+

9. But a false witness speaks deceit.

Còn nhân chứng giả dối nói điều gian trá.

10. Youths Who Give a Powerful Witness

Những người trẻ làm chứng hữu hiệu

11. 25 A true witness saves lives,*

25 Một nhân chứng chân thật cứu bao sinh mạng,

12. But I am a witness to the fact that the Witnesses witness to efficiency and proper behaviour. . . .

Tuy nhiên, tôi chứng-nhận đã thấy các Nhân-chứng chứng tỏ cho ta thấy họ làm việc rất hữu hiệu và có hạnh-kiểm tốt...

13. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

14. 13 The Praetorian Guard Receives a Witness

13 Đội cận vệ của hoàng đế được nghe tin mừng

15. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

16. Today, this marriage registrar is a baptized Witness.

Ngày nay, người giữ sổ giá thú này là một Nhân-chứng đã làm báp têm.

17. It is a powerful second witness of Christ.

Đó là chứng thư thứ nhì hùng hồn về Đấng Ky Tô.

18. When are we to give such a witness?

Khi nào chúng ta phải thực hiện công việc làm chứng đó?

19. 10. (a) How did Joshua witness Jehovah’s truthfulness?

10. (a) Giô-suê nhận định thế nào về tính chân thật của Đức Giê-hô-va?

20. 4 Prepare to Give a Witness: Paul had to make opportunities to witness while under house arrest in Rome.

4 Chuẩn bị làm chứng: Phao-lô đã phải tạo cơ hội làm chứng khi bị giam lỏng ở Rô-ma.

21. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

22. The patient's a federal witness- - reluctant, I'm assuming.

Bệnh nhân là nhân chứng của liên bang... bị ép buộc, tôi đoán thế.

23. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

24. I am a witness of that priesthood power.

Tôi là nhân chứng về quyền năng chức tư tế đó.

25. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

26. (Acts 2:14) A powerful witness was given.

(Công 2:14, Trần Đức Huân) Sứ đồ này đã làm chứng hùng hồn.

27. Being hospitable can lead to giving a witness.

Sự hiếu khách cũng dẫn đến cơ hội làm chứng.

28. Witness statements, nothing more.

Lời khai nhân chứng, chỉ có thế.

29. Witness to the Truth.

Sự thật được chứng thực.

30. God be my witness

Có Chúa chứng giám

31. With a Witness boy before his bloodless heart surgery

Với một em Nhân Chứng trước khi em được mổ tim không dùng máu

32. But when he was told that a certain prisoner had become a Witness, the man burst out in disbelief: “That murderer is now a Witness?”

Nhưng khi được cho biết về một tù nhân đã trở thành Nhân-chứng, người đàn ông buột miệng hỏi: “Tên giết người đó nay là Nhân-chứng à?”

33. 10 min: Witness in a Way That Is Understandable.

10 phút: Diễn đạt dễ hiểu khi làm chứng.

34. 3 Our good manners can give a powerful witness.

3 Thái độ lịch sự là cách làm chứng có sức thuyết phục.

35. “Did something hit your head?” a Witness nurse asked.

Một chị Nhân Chứng là y tá hỏi anh: “Anh có bị cái gì đập vào đầu không?”.

36. I think you' re about to witness a murder

Ta đang chuẩn bị chứng kiến một vụ giết người

37. In 1989, a Witness named Nick began visiting me.

Năm 1989, một anh Nhân Chứng tên là Nick bắt đầu viếng thăm tôi.

38. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

39. I still witness by letters

Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

40. Later, he became a baptized Witness and a full-time evangelizer.

Sau đó, ông làm báp-têm trở thành Nhân Chứng và người truyền giáo trọn thời gian.

41. Abraham’s Witness for the Truth

Áp-ra-ham làm chứng cho lẽ thật

42. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

43. Tel Arad Bears Silent Witness

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

44. Are there public places where a witness can be given?

Những nơi công cộng nào có thể làm chứng được?

45. An elderly local woman gave a Witness couple a cool reception.

Một bà lão địa phương có vẻ lạnh nhạt với cặp vợ chồng Nhân Chứng.

46. If this woman is no one, she's still a witness.

Nếu cô ta chẳng là ai cả, thì cô ta cũng đã chứng kiến việc này.

47. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

48. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

49. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

50. 13 It will turn out to you for a witness.

13 Điều ấy xảy ra cho các ngươi để làm chứng-cớ.

51. I bear a solemn witness that Jesus is the Christ.

Tôi long trọng làm chứng rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô.

52. Christ Jesus is the superlative example of a courageous witness.

Đấng Christ là gương mẫu xuất sắc nhất về việc làm chứng can đảm.

53. The apostle Paul did that by giving a thorough witness.

Sứ đồ Phao-lô đã làm thế bằng cách làm chứng cặn kẽ.

54. (Genesis 14:17-24) What a fine witness Abraham was!

Áp-ra-ham thật là một nhân chứng xuất sắc!

55. + Do not cooperate with a wicked one by becoming a malicious witness.

+ Chớ thông đồng với kẻ ác mà trở thành kẻ làm chứng hiểm độc.

56. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

57. 23 Tel Arad Bears Silent Witness

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

58. The Witness patiently reasoned with Barbara.

Anh Nhân-chứng kiên nhẫn lý luận với bà Barbara.

59. Service to others is my witness.

Phục vụ người khác là lý tưởng của tôi.

60. * See also Book of Mormon; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

61. And how can you be more effective at giving a witness?

Làm thế nào để rao giảng hữu hiệu hơn?

62. (Acts 10:42) What is involved in giving a thorough witness?

(Công 10:42) Việc làm chứng cặn kẽ bao hàm điều gì?

63. Single witness says the shooter was driving a small blue suv.

1 nhân chứng nói tay súng lái 1 xe SUV xanh dương nhỏ.

64. Later in private she gave a tactful witness to the teacher.

Sau này khi họp riêng với thầy giáo, em đã tế nhị làm chứng cho thầy.

65. I should have become a Witness when she preached to me!”

Lúc trước lẽ ra tôi phải trở thành Nhân Chứng khi chị ấy giảng đạo cho tôi!”.

66. Witness neighbors also provided loving assistance.

Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

67. Defense? Do you have another witness?

Luật sư biện hộ, cô còn nhân chứng nào nữa không?

68. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

69. * See also Holy Ghost; Testify; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Đức Thánh Linh; Làm Chứng

70. Witness in Business Territory With Confidence

Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ

71. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

72. After spending a night in jail, a fellow Witness usually bailed us out.

Sau một đêm trong tù, một anh Nhân Chứng thường bảo lãnh chúng tôi ra.

73. Sometimes a school project lends itself to giving a witness about your faith.

Đôi khi, bài tập ở trường sẽ cho bạn cơ hội làm chứng.

74. Give witness to God’s holy name.

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

75. I witness of His living reality.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

76. You should know that I have testimony from a reliable witness...

Ông nên biết rằng tôi có lời khai từ nhân chứng đáng tin cậy...

77. In doing so, they also give a fine witness to others.

Khi hành động như vậy, họ làm chứng tốt cho những người khác.

78. There was a conference, and the incredible evidence of a vociferous eye- witness.

Có một cuộc thảo luận và bằng chứng đáng kinh ngạc của một nhân chứng om sòm mắt.

79. You haven't talked to a witness or looked at a piece of paper.

Anh chưa gặp nhân chứng và cũng chưa xem qua hồ sơ nào.

80. ▪ When we witness in business territory

▪ Khi làm chứng trong khu vực thương mại